Vertaling van "hun zijde meestrijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgekookte zijde | ontbaste zijde | ontgomde zijde
soie décreusée

Europese zijde | gemeenschappelijke zijde
face commune | face européenne

bovenkant van het blootgestelde dek in de zijde | bovenkant van het vrijboorddek in de zijde
livet en abord du pont exposé

zijde [ zijdedraad ]
soie [ fil de soie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij als Europeanen moeten aan hun zijde meestrijden voor hun recht op een beter leven.
En tant qu’Européens, nous devons nous battre à leurs côtés pour leur droit à une meilleure vie.

Als er geen serieuze financiële ondersteuning komt voor aanpassingsmaatregelen, zullen we de ontwikkelingslanden nooit aan boord krijgen, en we willen juist dat zij aan onze zijde meestrijden.
Faute d’allouer des ressources sérieuses aux mesures d’adaptation, les pays en développement ne suivront pas, alors que nous voulons qu’ils luttent à nos côtés.