Vertaling van "hun werktuigen verder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervoermiddelen, machines en werktuigen
machines et équipements

sneeuwruimer met roterend gereedschap | sneeuwruiminrichting met roterende werktuigen
déneigeuse à outils rotatifs

machines en werktuigen
autres machines et équipements

inventaris van werktuigen bijhouden
tenir un inventaire des outils

gespecialiseerde werktuigen gebruiken voor elektrische reparaties
utiliser des outils spéciaux dans des réparations électriques

werktuigen [ handgereedschap ]
outillage [ outil à main ]

scherpe werktuigen slijpen
affûter des outils tranchants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat wegens de fraude waarvan ze het slachtoffer zijn geworden, de Waalse fokkers financiële inkomsten derven, terwijl ze verplicht zijn hun werktuigen verder te onderhouden en hun dieren te voeden, wat zware financiële problemen voor hen als gevolg heeft;
Considérant que la fraude dont ont été victimes les éleveurs wallons les prive de rentrées tout en les obligeant à continuer à entretenir leurs outils et à nourrir leurs animaux, entraînant ainsi de graves difficultés de trésorerie pour ceux-ci;