Traduction de «hun uittreding hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

aansporing tot vervroegde uittreding
encouragement à la préretraite

vervroegde uittreding, waarbij de vrijgekomen grond aan de landbouw wordt onttrokken
prépension avec abandon de terres

Communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector
régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijnheer de Voorzitter, ik zou u willen vragen of u van de Fransen al een aankondiging van hun uittreding hebt ontvangen.
Je voudrais savoir, Monsieur le Président, si vous avez reçu la démission de la France.