Vertaling van "hun sectoriële opsplitsing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

modal split | opsplitsing tussen vervoerswijzen
répartition modale

opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
division d'une parcelle à la demande du propriétaire

opsplitsing van merk door overdracht bij overeenkomst
fractionnement de la marque dû à une cession volontaire

sectoriële steun
aide sectorielle

sectoriële planning
planification sectorielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bepaalt de bedragen bestemd voor de ACS-staten en voor de « Landen en gebieden overzee » (LGO), en hun sectoriële opsplitsing, evenals de verrichtingen van de Europese Investeringsbank in de ACS en de LGO.
Il fixe les montants alloués aux États ACP et aux « Pays et Territoires d'outre-mer » (PTOM) et leur répartition sectorielle et définit les actions de la Banque européenne d'Investissement dans les pays ACP et les PTOM.

Aangezien het mededingingsrecht van toepassing is ongeacht het regelgevend instrument, besloten de Commissie en de Surveillance Authority van de EVA in juli 1999 in het kader van hun respectieve volmachten op het gebied van de mededinging, een sectoriële studie te lanceren over de opsplitsing van het aansluitnet.
Étant donné que le droit de la concurrence est applicable quel que soit l'outil de réglementation, en juillet 1999, la Commission et l'autorité de surveillance AELE ont décidé de lancer, dans le cadre de leurs compétences respectives en matière de concurrence, une enquête sectorielle sur le dégroupage de la boucle locale.