Vertaling van "hun schadeclaims geldend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanhangsel betreffende vergoeding voor schadeclaims door passagiers
clause avion non exploité en ligne régulière

schadeclaims opstarten | verzekeringsclaims opstarten
ouvrir un dossier d’indemnisation

binnenkomende schadeclaims behandelen | binnenkomende verzekeringsclaims behandelen
gérer la réception de demandes d’assurance

gecombineerde schadeclaim
sinistre combiné

geen schadeclaim voor een al aangegeven ongeval
sans réclamation pour bonus déclaré

schadeclaims classificeren
classer des déclarations de sinistre en assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In elk land ter wereld zouden bij de lokale rechtbanken op grond van de aldaar geldende wetgeving schadeclaims kunnen worden ingediend.
Des actions pourraient être intentées dans tout pays du monde devant les tribunaux locaux au titre de la législation locale applicable.

3. De lidstaten zorgen ervoor dat benadeelde partijen effectief hun schadeclaims geldend kunnen maken en dat hun schade daadwerkelijk wordt hersteld.
3. Les États membres veillent à ce que les parties lésées puissent effectivement exercer leur droit à demander des dommages et intérêts et obtenir une mise en œuvre effective des recours.

3. De lidstaten zorgen ervoor dat benadeelde partijen effectief hun schadeclaims geldend kunnen maken.
3. Les États membres veillent à ce que les parties lésées puissent effectivement exercer leur droit à demander des dommages et intérêts.