D. overwegende dat het hoge btw-tarief dat op die stages wordt toegepast, geen stimulus vormt voor motorrijders die hun rijvaardigheid willen perfectioneren en zich willen voorbereiden op bepaalde gevaarlijke situaties;
D. considérant que le taux de TVA élevé appliqué sur ces stages de conduite est un frein pour les motocyclistes qui désirent se perfectionner et être préparés à certaines situations dangereuses;