Traduction de «hun rechthebbenden weduwnaars » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden | berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden
calcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit

rente voor rechthebbenden
rente d'ayant droit

recht op verdeling van hout uit gemeentebos onder rechthebbenden
servitude d'affouage

weduwschap [ oorlogsweduwe | weduwe | weduwnaar ]
personne veuve [ veuf | veuvage | veuve | veuve de guerre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanvragen om raadpleging zullen slechts betrekking hebben op de leden en oud-leden van de Raad alsook op de personeelsleden en oud-personeelsleden van de Raad, met inbegrip van de gezinsleden van de voormelde personen en hun rechthebbenden (weduwnaars, weduwen, wezen).
Les demandes de consultation ne concerneront que les membres et anciens membres du Conseil ainsi que les membres et anciens membres du personnel du Conseil, en ce compris les membres de la famille des personnes précitées et leurs ayants droit (veufs, veuves, orphelins).

Ik kan aan het geacht lid inderdaad bevestigen dat een bepaald aantal reizigers, met uit- sluiting van de militairen, de rijkswachters, de VIPO (weduwnaars, invaliden, gepensioneerden, wezen) en hun rechthebbenden, 50% reductie genieten.
Je puis effectivement confirmer à l'hono- rable membre qu'un certain nombre de voyageurs hormis les militaires, les gendarmes, les VIPO (veufs, invalides, pensionnés, orphelins) et leurs ayants droit, bénéficient d'une réduction de 50%.