Traduction de «hun praktisch nut goeddeels verspelen » (Néerlandais → Français) :

Daardoor zouden multinova's en dergelijke hun praktisch nut goeddeels verspelen.
De cette façon, les multinovas et autres appareils similaires n'auraient quasiment plus d'utilité pratique.

Statistieken hebben hun nut, maar veel vrouwen hebben nood aan concrete voorbeelden en praktische informatie.
Les statistiques ont leur utilité mais de nombreuses femmes ont besoin d'exemples concrets et d'informations pratiques.

4.3 kunnen met concrete voorbeelden uit hun leefwereld aangeven welke de rol en het praktisch nut van wiskunde is in de maatschappij.
4.3. peuvent indiquer, grâce à des exemples concrets de leur environnement, le rôle et l'utilité pratique des mathématiques dans la société.

4. Hebben bedoelde interne instructies nog wel een praktisch en een juridisch nut wetende dat, mede onder andere gelet op artikel 379 WIB 1992, de verantwoordelijke " taxatie- of aanslagambtenaren" naar verluidt voortaan altijd zelf hun eigen geschillen volledig moeten behandelen?
4. Les instructions internes susvisées ont-elle encore une utilité pratique et juridique, dès lors que les agents taxateurs seraient dorénavant tenus, eu égard notamment à l'article 379 CIR 1992, de traiter eux-mêmes toutes les phases des dossiers de contentieux dont ils sont chargés?