Traduction de «hun plantages werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
travailler à partir d’une nacelle suspendue

aanplant [ beplanting | plantage ]
plantation

openbare werken
travaux publics

openbare werken | openbare/publieke werken
travaux publics

Berner Conventie | Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken | Conventie van Bern
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

opdracht voor werken | overheidsopdracht voor werken
marché de travaux | marché public de travaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is evenwel hoognodig dat er maatregelen worden getroffen ter bescherming van de kleine producenten die op hun plantages werken zonder iemand uit te buiten. Wij moeten deze producenten een fatsoenlijk minimuminkomen garanderen, onafhankelijk van de prijsschommelingen op de markt.
Il est cependant indispensable que des mesures soient prises pour protéger les petits producteurs qui travaillent sur leurs plantations sans exploiter personne et qu'un revenu minimum décent leur soit garanti, quelles que soient les fluctuations du marché.

Kameroen - 4,5 miljoen ecu Het doel van het programma is mee te werken aan de reeds door de industrie ondernomen inspanningen om de concurrentiepositie van de bananenproduktie van het land te verbeteren, door middel van een bijdrage aan de verwezenlijking van de volgende acties : - voortzetting van het programma gericht op de omschakeling op andere rassen in de plantages van Moungo en Tiko; - voortzetting van het programma ter verbetering van de netwerken van pomp- en irrigatiestelsels voor de plantages van Moungo en Ekona.
Cameroun - 4,5 millions d'ECU L'objectif du programme est de participer aux efforts déjà entrepris par l'industrie pour améliorer la compétitivité de sa production bananière, par une contribution à la réalisation des actions suivantes: - continuation du programme de reconversion variétal dans les plantations du Moungo et de Tiko; - continuation du programme d'amélioration des réseaux de pompages et d'irrigation pour les plantations du Moungo et d'Ekona.