Traduction de «hun notificaties krachtens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Unie van Democratische Krachten | Verenigde Demokratische Krachten | UDK [Abbr.] | VDK [Abbr.]
Union des forces démocratiques | UFD [Abbr.]

erfopvolging krachtens uiterste wil | erfopvolging krachtens uiterste wilsbeschikking
succession testamentaire | succession volontaire

notificatie van protest
notification d'un protêt

elektromagnetische krachten | koppeling tussen elektrische en magnetische velden | elektromagnetisme | elektrotechniek
électromagnétisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° overname : de overname van het beheer en van de betaling door de deelentiteiten op de datum vastgelegd door hun notificaties krachtens de bepalingen van artikel 94 § 1bis, vierde lid, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, elk voor wat hem betreft;
11° reprise : la reprise de la gestion et du paiement par les entités fédérées, à la date fixée par leurs notifications réalisées conformément aux dispositions de l'article 94 § 1bis, alinéa 4, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, chacune pour ce qui la concerne;

i)de lidstaat waar de abi krachtens de toepasselijke nationale wetgeving een vergunning heeft of waar zij notificatie heeft gedaan, of in het geval van meerdere vergunningen of notificaties, de lidstaat waar de abi voor het eerst een vergunning heeft gekregen of notificatie heeft gedaan; of
i)l’État membre dans lequel le FIA est agréé ou enregistré en vertu du droit national applicable ou, en cas d’agréments ou d’enregistrements multiples, l’État membre dans lequel le FIA a été agréé ou enregistré pour la première fois; ou

Art. 21. § 1. De ingezeten professionele tussenpersonen, andere dan MFI's, maken aan de Nationale Bank van België de notificaties over van de buitenlandse transacties van ingezetenen, die hun krachtens artikel 3, § 2, tweede lid zijn verstrekt.
Art. 21. § 1. Les intermédiaires résidents agissant à titre professionnel autres que des IFM transmettent à la Banque Nationale de Belgique les notifications des opérations avec l'étranger des résidents qui leur sont faites en vertu de l'article 3, § 2, alinéa 2.

Art. 16. § 1. De ingezeten MFI's maken aan de Nationale Bank van België de notificaties over van de buitenlandse transacties van ingezetenen, die hun krachtens artikel 3, § 2, alinea 2 zijn verstrekt.
Art. 16. § 1. Les IFM résidentes transmettent à la Banque Nationale de Belgique les notifications des opérations avec l'étranger des résidents qui leur sont faites en vertu de l'article 3, § 2, alinéa 2.