Traduction de «hun meerderen zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
assister et conseiller ses supérieurs

platine voor het meerderen
platine repousseuse

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hulde aan commissaris Barrot en Commissievoorzitter Barroso dat zij actie hebben ondernomen op dit punt, waarbij ik de hoop uitspreek dat de ambtenaren van de Commissie hun politieke meerderen zullen volgen en snel met werkbare oplossingen zullen komen.
Je me dois de rendre hommage au commissaire Barrot et au président de la Commission, M. Barroso, qui ont décidé d’agir dans ce domaine et j’espère que les fonctionnaires de la Commission suivront leur direction politique et trouveront des solutions rapides et réalisables.

De functionele meerderen zullen er op toezien dat al hun personeel over het bestaan van dit document wordt ingelicht. De vacatures zullen tevens worden aangekondigd op de internetsite www.poldoc.be
Les supérieurs fonctionnels veilleront à ce que les membres de leur personnel soient informés de l'existence de ces appels à candidatures.A noter enfin que les appels à candidatures seront également publiées sur le site internet www.poldoc.be

Binnen de inlichtingendienst worden ook vragen gesteld over het feit dat lager gerangschikte militairen voortaan hun meerderen zullen controleren.
Au sein du service de renseignement, on se pose aussi des questions sur le fait qu'à l'avenir, des militaires de rang inférieur contrôleront leurs supérieurs.