Vertaling van "hun mandaat geldig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Ad-hocgroep belast met de opstelling van het mandaat voor de ACS-EEG-onderhandelingen | Ad-hocgroep Mandaat | Ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat ACS-EEG
Groupe ad hoc chargé de l'élaboration du mandat de négociation ACP-CEE | Groupe ad hoc mandat

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
cumul de mandats [ double mandat ]

geldig bewijs van bevoegdheid als verkeersvlieger
licence de pilote de ligne en état de validité

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf jaar, heeft uitwerking op 29 juli 2016.
Art. 2. Leur mandat produit ses effets, pour un terme de cinq ans, le 29 juillet 2016.

Art. 6. Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf jaar, heeft uitwerking op 29 juli 2016.
Art. 6. Leur mandat produit ses effets, pour un terme de cinq ans, le 29 juillet 2016.

Art. 4. Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf jaar, heeft uitwerking op 4 november 2013.
Art. 4. Leur mandat produit ses effets, pour un terme de cinq ans, le 4 novembre 2013.

Art. 3. Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf jaar, heeft uitwerking op 1 april 2013.
Art. 3. Leur mandat produit ses effets, pour un terme de cinq ans, le 1 avril 2013.

Die beoordeling moet betrekking hebben op de effectiviteit van het Agentschap bij het verwezenlijken van zijn doelstellingen, zijn werkmethoden en de relevantie van zijn taken om te bepalen of de doelstellingen van het Agentschap nog steeds geldig zijn en, op basis daarvan, of en voor hoe lang de looptijd van zijn mandaat moet worden verlengd.
Cette évaluation devrait tenir compte de l’efficacité de l’Agence dans la réalisation de ses objectifs, de ses méthodes de travail et de la pertinence de ses tâches, afin de déterminer si les objectifs de l’Agence sont toujours valables ou pas et, de ce fait, si la durée de son mandat doit être prolongée, et sur quelle période.

(*) Mandaat geldig per 14 oktober 2014: datum van de bekendmaking door de
(*) La validation prend effet en date du 14 octobre 2014, date de la notification,

Art. 5. Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf jaar, heeft uitwerking op 29 juli 2011.
Art. 5. Leur mandat produit ses effets, pour un terme de cinq ans, le 29 juillet 2011.

Art. 2. Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf jaar, heeft uitwerking op 29 juli 2011.
Art. 2. Leur mandat produit ses effets, pour un terme de cinq ans, le 29 juillet 2011.

Art. 4. Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf jaar, heeft uitwerking op 29 juli 2011.
Art. 4. Leur mandat produit ses effets, pour un terme de cinq ans, le 29 juillet 2011.

3° worden aangesteld voor een mandaat waarmee ze de onafhankelijkheid van hun handelingen kunnen waarborgen en ze niet zonder geldige reden van hun opdrachten kunnen worden ontheven;
3° soient désignées pour un mandat leur permettant d'assurer l'indépendance de leur action et qu'elles ne puissent pas être relevées de leurs missions sans raison valable ;