Traduction de «hun maandelijks budget afstaan » (Néerlandais → Français) :

Belgische consumenten moeten steeds meer van hun maandelijks budget afstaan aan telecomdiensten in bundels, dit staat in schril contrast met de enorme prijsdalingen van mobiele telefonie ingezet tijdens de vorige legislatuur.
Les consommateurs belges doivent consacrer une part sans cesse croissante de leur budget mensuel aux abonnements combinés de services de télécommunications, une évolution qui contraste fortement avec l'énorme baisse des tarifs de téléphonie mobile amorcée sous la précédente législature.

Op basis van de ontvankelijke aanvraag zal de POD tegen 31 oktober 2014 een lijst opstellen met de NIS-code van de O.C.M.W'. s die hun budget afstaan, van de O.C.M.W'. s die een budget ontvangen en van het over te dragen budget.
Sur base des demandes recevables et pour le 31 octobre 2014, le SPP établira une liste reprenant l'identification des C.P.A.S (Code NIS) qui donnent leur budget, des C.P.A.S (Code NIS) qui reçoivent un budget et le montant à transférer.