Traduction de «hun kandidatuurstelling blijft geldig » (Néerlandais → Français) :

Het voorheen bestaande paspoortmodel blijft geldig, als het tenminste voor 29 december 2014 is afgegeven.
Le modèle de passeport existant auparavant reste valide s’il a été délivré avant le 29 décembre 2014.

Deze controle blijft geldig tot het einde van 2015, het jaar waarin de quota werden afgeschaft.
Ce contrôle reste valable jusqu'à la fin de 2015, année de suppression des quotas.

Personen die bij de eerste, tweede en derde oproep (Belgisch Staatstblad van 10 november 2010, 27 januari 2011 en 8 april 2011) hun kandidatuur hebben gesteld dienen niet opnieuw te postuleren, hun kandidatuurstelling blijft geldig.
Les personnes qui ont posé leur candidature lors du premier, deuxième ou troisième appel (Moniteur belge des 10 novembre 2010, 27 janvier 2011 et 8 avril 2011) ne doivent pas à nouveau postuler, leur candidature restant valable.

Personen die bij de eerste en tweede oproep (Belgisch Staatsblad 10 november 2010 en 27 januari 2011) hun kandidatuur hebben gesteld, dienen niet opnieuw te postuleren, hun kandidatuurstelling blijft geldig.
Les personnes qui ont posé leur candidature lors du premier ou deuxième appel (Moniteur belge 10 novembre 2010 et 27 janvier 2011) ne doivent pas à nouveau postuler, leur candidature restant valable.

Personen die bij de eerste oproep (Belgisch Staatsblad 10 november 2010) hun kandidatuur hebben gesteld dienen niet opnieuw te postuleren, hun kandidatuurstelling blijft geldig.
Les personnes qui ont posé leur candidature lors du premier appel (Moniteur belge 10 novembre 2010) ne doivent pas à nouveau postuler, leur candidature restant valable.

Personen die bij de vorige oproepen hun kandidatuur hebben gesteld dienen niet opnieuw te postuleren, hun kandidatuurstelling blijft geldig.
Les personnes qui ont posé leur candidature lors des appels antérieurs ne doivent pas à nouveau postuler, leur candidature restant valable.

Personen die bij de eerste en de tweede oproep hun kandidatuur hebben gesteld, dienen niet opnieuw te postuleren, hun kandidatuurstelling blijft geldig.
Les personnes qui ont posé leur candidature lors du premier et du deuxième appel ne doivent pas à nouveau postuler, leur candidature restant valable.

De onderstaande informatie blijft geldig tot [geldigheidsdatum], (indien van toepassing), afgezien van de rentevoet en andere kosten.
Les informations ci-dessous restent valables jusqu’au [date de validité], (le cas échéant) à l’exception du taux d’intérêt et des autres frais.

De vergunning blijft geldig zolang aan de in artikel 16, lid 1, genoemde eisen wordt voldaan.
La licence demeure valide tant que les conditions prévues à l’article 16, paragraphe 1, sont remplies.

De aanbevelingen van de Raad van 14 oktober 2004 over de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten blijft geldig als achtergrondreferentie,
Les recommandations du Conseil du 14 octobre 2004 concernant la mise en œuvre des politiques de l’emploi des États membres restent un cadre de référence valable,