Vertaling van "hun invoer stillegden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invoerbeperking [ beperking van de invoer | invoerbelemmering | invoerverbod | staking van de invoer | terugsturen van transporten ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

invoer
importation

heffing bij invoer [ bijzondere heffing bij invoer | importbelasting | invoerbelasting ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

belasten bij invoer | belastingheffing bij invoer
taxation à l'importation

douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig wegvervoer
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux

douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van particuliere voertuigen | Douaneverdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés

engineerinput verwerken | feedback van dynamische systemen verwerken | theorie van engineeringcontrole | theorie van gedrag van dynamische systemen met invoer en hoe het gedrag wordt aangepast op basis van feedback
théorie du contrôle d'ingénierie

commerciële invoer-/uitvoerdocumentatie maken
créer des documents commerciaux d'import-export

invoer-/uitvoerstrategieën ontwikkelen
définir des stratégies d'import-export

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De zaak van de besmette melk werd half september 2008 bekend met de aankondiging van de twee eerste overlijdensgevallen van zuigelingen die melk van de groep Sanlu hadden gedronken. De zaak is sedertdien uitgedeind - het gaat nu ook om klassieke melk en andere zuivelproducten - tot in het buitenland waar verscheidene landen de aanwezigheid van melamine ontdekt hebben in producten die in China geproduceerd waren, waarna ze meteen hun invoer stillegden.
L'affaire du lait contaminé chinois a été rendue publique vers la mi-septembre 2008, avec l'annonce des deux premiers décès de nourrissons ayant consommé du lait du groupe Sanlu.