Vertaling van "hun innovatiecapaciteit willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

innovatiecapaciteit
capacité d'innovation

tijdelijk binnenkomen willen
demander un droit d'entrée temporaire

ondernemingen die spaargelden uit het publiek willen aantrekken
entreprises qui font un appel public à l'épargne

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband wil ik met name wijzen op het belang van de instrumenten die in het kader van het programma voor concurrentievermogen en innovatie en in het zevende kaderprogramma worden voorgesteld en die bedoeld zijn om de toegang voor kleine en middelgrote bedrijven tot financiering te verbeteren, wat het grootste obstakel is wanneer ze hun innovatiecapaciteit willen vergroten.
À cet égard, je voudrais souligner l’importance des instruments proposés dans l’enquête communautaire sur l’innovation et dans le septième programme-cadre pour améliorer l’accès des PME au financement, principal obstacle lorsqu’ils tentent d’améliorer leur capacité en matière d’innovation.

Als we de productiviteit, innovatiecapaciteit en duurzame groei van de EU willen vergroten, zal de nadruk ook inderdaad op de rol van de KMO’s moeten liggen.
En fait, si notre objectif est de renforcer la compétitivité, la capacité d’innovation et la croissance durable de l’Union, l’accent devrait être mis sur le rôle des PME.

Daaraan moet dus iets worden gedaan als we willen voorkomen dat de toekomstige innovatiecapaciteit van Europa wordt ondermijnd.
Il est donc nécessaire d'y remédier pour que la capacité future de l'Europe à innover ne soit pas minée.