Traduction de «hun informele raadsvergadering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informele interactie
interaction informelle

sociale economie [ informele economie | solidaire economie ]
économie sociale [ économie solidaire | tiers secteur ]

informele arbeid
travail informel

informele vergadering
réunion informelle | réunion officieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. overwegende dat de opeenvolgende Raadsvoorzitters van 2015 en 2016 tijdens de informele Raadsvergadering in Gödöllő, Hongarije, in 2011 gevraagd zijn om te evalueren en te overwegen of de Territoriale Agenda van de EU 2020 moet worden herzien, waarbij rekening wordt gehouden met hoe deze in de praktijk werkt, en vervolgens eventueel een dergelijke herziening uit te voeren;
I. considérant que le Conseil informel réuni à Gödöllő, en Hongrie, en 2011 a demandé aux présidences successives du Conseil de 2015 et 2016 d'évaluer l'agenda territorial de l'Union européenne 2020 et de voir s'il devait être révisé, en tenant compte de son fonctionnement dans la pratique, et de procéder à toute révision de ce type;

Vooruitlopend op de informele Raadsvergadering op 22 en 23 november in Luik had het Belgische EU-voorzitterschap het Comité van de Regio's verzocht zijn licht te laten schijnen op de relatie tussen het cohesiebeleid en de Europa 2020-doelstellingen.
En vue de la réunion du Conseil informel sur la cohésion des 22 et 23 novembre à Liège, la présidence belge a demandé au Comité des régions de mettre en évidence les liens entre la politique de cohésion et les objectifs de la stratégie Europe 2020.

Deze vergadering van het bureau van het Comité van de Regio's was belegd op de dag voor de informele Raadsvergadering van de ministers van ambtenarenzaken van de EU die ook op Rhodos werd gehouden.
La réunion du Bureau du CdR a eu lieu juste avant un Conseil informel des ministres européens de la fonction publique.

In overleg met het Griekse voorzitterschap is deze bureauvergadering gepland op de dag vóór een informele Raadsvergadering van de ministers van ambtenarenzaken van de EU, die eveneens op Rhodos zal worden gehouden.
En accord avec la Présidence grecque, la date choisie pour la tenue de cette réunion du Bureau est la veille d'un Conseil informel des ministres des fonctions publiques de l'UE, Conseil qui se tiendra aussi à Rhodes.

Commissaris MILLAN neemt op 12 en 13 november deel aan de door het Belgische voorzitterschap in Luik georganiseerde informele Raadsvergadering van de met regionaal beleid en ruimtelijke ordening belaste bewindslieden.
Le Commissaire MILLAN participera les 12 et 13 novembre prochains au Conseil informel des Ministres chargés du développement régional et de l'aménagement du territoire organisé par la Présidence belge à Liège.

Het verslag "Europa 2000+" zal aan de Ministers voor Ruimtelijke ordening worden gepresenteerd tijdens hun informele Raadsvergadering in Leipzig op 21 en 22 september 1994. In deze vergadering zullen de resultaten van die werkzaamheden grondig worden besproken en zal ook worden besloten welk gevolg eraan moet worden gegeven, net als in de vorige vergaderingen(1).
Le Rapport "Europe 2000+" sera présenté au Conseil informel des Ministres de l'aménagement du territoire qui se tiendra à Leipzig les 21 et 22 septembre 1994 qui analysera de manière approfondie les résultats de ces travaux et qui conviendra des suites à donner, comme il a été le cas lors des réunions précédentes(1).