Traduction de «hun gulle giften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen van welke aard ook aanvaarden
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

giften of geldschenkingen
dons

giften van graan
dons de céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jaarlijks ontvangt de bib gemiddeld 55 giften van gulle schenkers.
La bibliothèque reçoit une moyenne annuelle de 55 dons de la part de généreux donateurs.

Op 31 december 2009 bedankte Josette Sheeran, de directeur van het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde naties (WFP), de landen in een perscommuniqué voor hun gulle giften waarmee er voedselhulp kon worden verstrekt aan mensen in nood.
Dans un communiqué paru le 31 décembre 2009, la directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (PAM), Josette Sheeran, a remercié les nations pour leur générosité qui a permis de nourrir les populations dans le besoin.