Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
...de diensten gratis of bijna gratis krijgt
Amnestie
GSM
Gratie
Gratis diensten
Gratis monsters van cosmetica aanbieden
Gratis nummer
Gratis stalen van cosmetica aanbieden
Gratis telefoonnummer
Gratis verkrijgbaarheid van vaccins
Gratis verstrekken van vaccins
Groen nummer
Gsm-hersteller
Gsm-reparateur
Handy
Kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof
Mobiele telefoon
Mobieltje
Ontslag uit de gevangenis
Ontslag van strafvervolging
Rehabilitatie
Reparateur mobiele telefoons
Strafverjaring
Telefoonhersteller

Traduction de «hun gsm gratis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer

numéro vert


gratis monsters van cosmetica aanbieden | gratis stalen van cosmetica aanbieden

offrir des échantillons gratuits de produits cosmétiques


...de diensten gratis of bijna gratis krijgt

bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité


gratis verkrijgbaarheid van vaccins | gratis verstrekken van vaccins | kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof

gratuité des vaccins


gsm-hersteller | gsm-reparateur | reparateur mobiele telefoons | telefoonhersteller

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables


strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]

prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]




mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De meeste gebruikers beschikken immers over een telefoon van het type GSM/3G, waarin alle telefoonnummers van hun contactpersonen en de gratis internetadressen zijn opgeslagen.

En effet, la plupart des usagers disposent d'un téléphone de type GSM/3G, qui contient l'ensemble des numéros d'appel des contacts et les adresses de sites Internet gratuits.


De meeste gebruikers beschikken immers over een telefoon van het type GSM/3G, waarin alle telefoonnummers van hun contactpersonen en de gratis internetadressen zijn opgeslagen.

En effet, la plupart des usagers disposent d'un téléphone de type GSM/3G, qui contient l'ensemble des numéros d'appel des contacts et les adresses de sites Internet gratuits.


Het gratis telefoon of gsm-abonnement werd namelijk, zowel destijds bij de Regie van Telegrafie en Telefonie, als nadien bij het Instituut, ook toegekend aan de personen die onmiddellijk aansluitend op hun diensttijd bij deze instellingen met pensioen gingen.

L'avantage de l'abonnement téléphonique ou GSM gratuit a, tant à l'époque à la Régie des Télégraphes et des Téléphones, que par la suite à l'Institut, également été octroyé aux personnes qui sont immédiatement parties à la retraite après leur temps de service auprès de ces institutions.


Anderzijds bevestigt de nieuw ingevoerde paragraaf dat niet de tussenkomst in een telecompakket maar wel het gratis telefoon of gsm-abonnement wordt toegekend aan de op rust gestelde personeelsleden en aan hun overlevende echtgeno(o)t(e) of officieel samenwonende partner.

D'autre part, le nouveau paragraphe inséré confirme que ce n'est pas l'intervention dans un paquet télécoms mais bien l'abonnement téléphonique ou GSM gratuit qui est accordé aux membres du personnel mis à la retraite et à leur conjoint survivant ou leur partenaire cohabitant officiel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Over het algemeen geniet de laatstgenoemde onderneming niet alleen alle concurrentievoordelen van haar universele netwerk, van haar gevestigde machtspositie op de markt en van een bestaande basis van mobiele- telefoonabonnees, doch heeft zij haar GSM-vergunning automatisch en gratis verkregen.

Ce dernier, en général, non seulement jouit de tous les avantages que lui apportent son réseau universel, sa position dominante imprenable et son réseau d'abonnés, mais a aussi obtenu sa licence GSM automatiquement et sans rien débourser.


Zo kan bijvoorbeeld aan een trapsgewijze verantwoordelijkheid worden gedacht (waarbij de Belgische gsm-operator verantwoordelijk zou zijn voor de misbruiken van de dienstverleners) of kan de gebruikers de mogelijkheid worden geboden de toegang tot de diensten met toeslag vanaf hun gsm gratis te laten blokkeren (zoals dat al kan voor consultelnummers).

Il pourrait par exemple être utile de prévoir un système de responsabilité en cascade (l'opérateur de téléphonie mobile belge devant répondre des abus des prestataires de services en aval), ou encore de prévoir que les consommateurs peuvent gratuitement demander que de tels services surtaxés soient inaccessibles à partir de leur portable (à l'image de ce qui se fait pour les numéros " consultel" ).


De strategie van Blyk richt zich in het bijzonder tot jongeren van 16 tot 24 jaar die hij bereikt met gerichte reclame voor de grote merken, waarmee de jonge klanten elke maand een aantal minuten gratis beltijd en gratis SMS'jes krijgen in ruil voor het verzenden van die reclame via hun gsm.

La stratégie de Blyk vise en particulier les jeunes de 16 à 24 ans via des publicités ciblées de grandes marques, ce qui permet aux jeunes clients de se voir offrir des minutes et des SMS gratuits tous les mois, en échange de l'envoi de publicités sur leur gsm.


Daaruit blijkt dat de tarieven voor de gsm- en smartphonegesprekken van de drie belangrijkste netoperatoren dalen. Die daling is een positief gevolg van de recente wet van 10 juli 2012 houdende diverse bepalingen inzake elektronische communicatie, de telecomwet genoemd, die het de consumenten mogelijk maakt hun abonnement gratis op te zeggen en na zes maanden zonder vooropzeg van operator te veranderen.

Il ressort ainsi que les tarifs des communications GSM ou smartphone des trois principaux opérateurs de réseau sont à la baisse et que cette diminution est une conséquence positive de la récente loi du 10 juillet 2012 portant des dispositions diverses en matière de communications électroniques, dite loi « Télécom », qui permet notamment aux consommateurs de résilier gratuitement leur abonnement et de changer d'opérateur après six mois sans préavis.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hun gsm gratis' ->

Date index: 2021-10-29
w