Traduction de «hun goedkeuring verleenden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikking houdende weigering van de goedkeuring | beslissing houdende weigering van de goedkeuring | besluit houdende weigering van de goedkeuring
décision portant refus de réception

goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen
faire approuver des fiches de présence

beslissing houdende weigering van de goedkeuring,beschikking houdende weigering van de goedkeuring,besluit houdende weigering van de goedkeuring
décision portant refus de réception

bestuurlijke goedkeuring | bestuurlijke goedkeuring/fiat
autorisation administrative

goedkeuring van de wet [ verwerping van de wet ]
adoption de la loi [ rejet de la loi ]

goedkeuring van de begroting [ stemming van de begroting ]
adoption du budget [ vote du budget ]

homologatie van tarieven [ goedkeuring van de vervoertarieven ]
homologation des tarifs [ homologation des tarifs de transport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onderhandelingen verliepen vlot en kenmerkten zich door de overeenstemming in de standpunten van de verschillende instellingen, die met name hun goedkeuring verleenden aan het totale begrotingsbedrag dat door de Commissie was voorgesteld.
La négociation a progressé rapidement, marquée par la convergence des positions des différentes institutions qui ont notamment accepté le budget global proposé par la Commission.

Beide instanties verleenden hun goedkeuring aan de bepalingen die in de archiefarchiefselectielijst werden opgenomen.
Ces deux dernières instances ont approuvé les dispositions formulées dans la liste de tri.

De zaak werd tevens aangemeld in Portugal en Ierland, die administratieve goedkeuring verleenden.
L'affaire a été également notifiée au Portugal et en Irlande, qui ont rendu une décision d'autorisation.