Aldus dragen die personen bij in de financiering van de gemeente waar zij wonen en waar zij en, in voorkomend geval, hun gezinsleden redelijkerwijs kunnen worden verondersteld van de gemeentelijke diensten en infrastructuur gebruik te maken.
Ainsi, ces personnes contribuent au financement de la commune où elles habitent et dans laquelle elles sont raisonnablement présumées faire usage, de même que, le cas échéant, les membres de leur famille, des infrastructures et des services communaux.