Traduction de «hun eventuele weging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Minister wordt ermee belast de projectoproep te lanceren via de bekendmaking van een bestek, waarvan de voorwaarden betrekking hebben op met name: 1° de beschrijving van het doel van de oproep; 2° de volledige lijst van de uitsluitings-, selectie- en toekenningscriteria en voor deze laatsten, hun eventuele weging alsook de volledige lijst van de aanwijzingen en van de stukken die de kandidaten moeten overmaken voor de beoordeling van deze criteria; 3° de modaliteiten voor de zending van de kandidatuurdossiers voor de projectoproep; 4° het verloop en het indicatief tijdschema van de stappen van de procedure; 5° de straffen in geval van inbreuken van de geslaagde van de verbintenissen genomen in het kader van zijn kandidatuurdossier en van de verplichtingen die hem is opgelegd krachtens dit besluit.
Le Ministre est chargé de lancer l'appel à projet via la publication d'un cahier des charges dont les conditions portent notamment sur : 1° la description de l'objet de l'appel à projet; 2° la liste exhaustive des critères d'exclusion, de sélection, et d'attribution et, pour ces derniers, leur éventuelle pondération, ainsi que la liste exhaustive des indications et des pièces à produire par les candidats pour permettre l'appréciation de ces critères; 3° les modalités d'envoi des dossiers de candidature à l'appel à projet; 4° le déroulement et le calendrier indicatif des étapes de la procédure; 5° les sanctions encourues en cas de manquement du lauréat aux engagements pris dans le cadre de son acte de candidature ou aux obligations qui lui incombe en vertu du présent arrêté.

De eindscore volgt uit de som van de afzonderlijke scores die aan iedere indicator worden gegeven, na een eventuele vermenigvuldiging met een correctieve weging (W).
La note globale correspond à la somme des notes individuelles obtenues pour chaque indicateur, multipliée par un coefficient correcteur (P).

De ministers hebben de gebruikelijke gedachtewisseling gehouden met mevrouw FONTAINE, voorzitter van het Europees Parlement, samen met de heer Elmar BROK en de heer Dimitris TSTATSOS, leden, over de stand van de werkzaamheden van de IGC, met name in het licht van de besprekingen in het ministerieel conclaaf van zondag 19 november (namiddag), die onder meer gewijd was aan de samenstelling van de Commissie, de nieuwe weging van de stemmen in de Raad, de uitbreiding van de stemming bij gekwalificeerde meerderheid (met name voor artikel 42 - sociale zekerheid/vrij verkeer, artikel 67 - visa, asiel, immigratie, enz., artikel 93 - fiscale bepalingen en artikel 133 - handelspolitiek), alsmede de eventuele opneming van een verwijzing naar het Handvest van de grondrechten in artikel 6 van het Verdrag.
Les Ministres ont procédé à l'échange de vues habituel avec la Présidente du Parlement européen, Mme FONTAINE, accompagnée de MM. Elmar BROK et Dimitris TSATSOS, membres, sur l'état des travaux de la CIG, à la lumière notamment des discussions du conclave ministériel du dimanche 19 novembre (après-midi) qui a porté notamment sur la composition de la Commission, la répondération des voix au Conseil, l'extension du vote à la majorité qualifiée (en particulier concernant l'article 42 - sécurité sociale/libre circulation; l'article 67 - visas, asile, immigration, etc.; l'article 93 - dispositions fiscales, et l'article 133 - politique commerciale), ainsi que sur la question de l'insertion éventuelle d'une référence à la Charte des droits fondamentaux dans l'article 6 du Traité.

Die bijeenkomst, die werd voorgezeten door minister MOSCOVICI, was gewijd aan de volgende onderwerpen: weging van de stemmen in de Raad, nauwere samenwerking en eventuele wijziging van artikel 7 van het VEU.
Cette réunion qui était présidée par le Ministre MOSCOVICI, était consacrée aux thèmes suivants : pondération des voix au Conseil, coopérations renforcées et modification éventuelle de l'article 7 du TUE.

8. betreurt het gebrek aan politieke visie van de Europese Raad, die de komende IGC over de institutionele hervorming beperkt tot de omvang en samenstelling van de Commissie, de weging van de stemmen in de Raad, en de eventuele uitbreiding van de stemming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad;
8. déplore le manque de vision politique du Conseil européen, qui limite la prochaine CIG sur la réforme institutionnelle, à la taille et la composition de la Commission, à la pondération des voix au sein du Conseil et à l'extension éventuelle du vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil;

7. betreurt het gebrek aan politieke visie van de Europese Raad, die de komende IGC over de institutionele hervorming beperkt tot de omvang en samenstelling van de Commissie, de weging van de stemmen in de Raad, en de eventuele uitbreiding van de stemming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad;
7. déplore le manque de vision politique du Conseil européen, qui limite la prochaine CIG sur la réforme institutionnelle à la taille et la composition de la Commission, à la pondération des voix au sein du Conseil et à l'extension éventuelle du vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil;

1. betreurt het gebrek aan politieke visie van de Europese Raad, waardoor aan de komende IGC over de institutionele hervorming beperkingen zijn opgelegd ten aanzien van de omvang en de samenstelling van de Commissie, de weging van stemmen in de Raad en aan de eventuele uitbreiding van de stemming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad;
1. déplore le manque de vision politique du Conseil européen, qui limite la prochaine CIG sur la réforme institutionnelle à la taille et à la composition de la Commission, à la pondération des voix au sein du Conseil, à l'entension éventuelle du vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil;