Vertaling van "hun eventuele bemerkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regionale vakbondsverantwoordelijken hebben 14 dagen de tijd om hun eventuele bemerkingen over te maken.
Les responsables syndicaux régionaux ont 14 jours pour faire parvenir leurs éventuelles remarques.

De leden van de commissie ad hoc die worden uitgenodigd voor een commissie ad hoc kunnen, zo zij dit wensen, hun eventuele bemerkingen in verband met de ontvangen ontwerpen van reglementaire teksten schriftelijk aan de voorzitter van de commissie ad hoc meedelen.
Les membres d'une commission ad hoc, invités pour une commission ad hoc peuvent, s'ils le veulent, soit communiquer par écrit au Président leurs éventuelles remarques sur les projets de textes réglementaires reçus, soit participer aux travaux des commissions ad hoc concernées.

In maart 2003 heeft de Commissie een raadpleging gelanceerd omtrent de vrije beroepen en heeft zij de geïnteresseerde partijen opgeroepen om haar hun eventuele bemerkingen omtrent de reglementering van de beroepen en het rapport van het IHS voor te leggen.
Au mois de mars 2003, la Commission a lancé une consultation sur les professions libérales, et a invité les parties intéressées à lui soumettre les éventuelles observations sur la réglementation des professions et sur le rapport IHS précité.

De gewestelijke instanties sturen binnen een termijn van één maand, te rekenen vanaf de datum van versturen van de inlichtingen, hun eventuele bemerkingen naar het Agentschap.
Les instances régionales envoient leurs observations éventuelles à l'Agence dans un délai d'un mois à partir de la date d'envoi des informations.

Zij kunnen evenwel hun eventuele bemerkingen en voorstellen in verband met punten op de dagorde van de Raad aan de voorzitter schriftelijk mededelen;
Ils peuvent cependant communiquer par écrit au président, leurs éventuelles remarques et propositions concernant les points à l'ordre du jour du Conseil;

De permanente deskundigen van de Raad kunnen, zo zij dit wensen, hetzij hun eventuele bemerkingen in verband met de ontvangen ontwerpen van reglementaire teksten schriftelijk aan de voorzitter meedelen, hetzij aan de werkzaamheden van de desbetreffende commissies ad hoc deelnemen.
S'ils le souhaitent, les experts permanents du Conseil peuvent, soit communiquer par écrit au président leurs éventuelles remarques sur les projets de textes réglementaires reçus, soit participer aux travaux des commissions ad hoc concernées.

1. De secretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft in zijn nota SGA/11/93 van 5 maart 1993 de regeringen van de lidstaten verzocht dat ze hun schriftelijke bemerkingen laten toekomen omtrent een eventuele herziening van de samenstelling van de Veiligheidsraad, zoals werd bepaald in resolutie 47/62 van de Algemene vergadering.
1. Le secrétaire général des Nations unies a en effet, par sa note SGA/11/93 du 5 mars 1993, prié les gouvernements des Etats membres de faire parvenir, conformément à la résolution 47/62 de l'Assemblée générale, leurs observations écrites sur une éventuelle révision de la composition du Conseil de sécurité.

Bij eventuele verdere vragen en bemerkingen kunnen ze steeds een beroep doen op de directeur bestuurlijke-coördinator van hun arrondissement.
En cas de questions ou remarques elles peuvent toujours faire appel au directeur coordonnateur administratif de leur arrondissement.