Vertaling van "hun dienstactiviteiten vergemakkelijkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Bank vergemakkelijkt,door leningen en waarborgen te verstrekken,...
la Banque facilite,Par l'octroi de prêts et de garanties,...

Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.

Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat een forfaitaire regeling van de verblijfskosten van deze personeelsleden het operationeel beheer van hun dienstactiviteiten vergemakkelijkt en de administratieve afhandeling van de betalingen aanzienlijk vereenvoudigt,
Considérant qu'un régime forfaitaire pour frais de séjour de ces membres du personnel facilite la gestion opérationnelle de leurs activités de service et simplifie considérablement le traitement administratif des paiements,