Vertaling van "hun daden bleven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

daden van zeeroof
actes de piraterie

Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale

daden van geweld gericht tegen het leven, de fysieke integriteit of vrijheid van een persoon
actes de violence dirigés contre la vie, l'intégrité corporelle ou la liberté d'une personne

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hun daden bleven beperkt tot hun eigen land en om die reden dragen de betrokken landen de verantwoordelijkheid voor de vaststelling van de ware schade.
Leur portée ne dépassait pas les frontières de leur pays et c’est pourquoi, les pays concernés devraient pouvoir estimer le véritable coût de ces dictatures.