Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CART
Casse blanche
Casse ferrique
Europa à la carte

Traduction de «hun carte blanche » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
casse blanche | casse ferrique

casse blanche | casse phosphato-ferrique


algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied | algemeen jaarverslag betreffende opleiding op GVDB- en GVDB-gerelateerd gebied | CART [Abbr.]

Rapport annuel global sur la formation dans le domaine de la PSDC et dans les domaines liés à la PSDC | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ook al moet men binnenlandse veiligheidsdiensten de bevoegdheid verlenen om hun wettige doelstellingen te verwezenlijken, namelijk het beschermen van de nationale veiligheid en de vrije democratische orde van de Staat tegen elke zichtbare en reële bedreiging, betekent dit niet dat men hun « carte blanche » moet geven om de fundamentele vrijheden en rechten te schenden» (75)

Si les services de sécurité intérieure doivent être habilités à atteindre leurs objectifs légitimes, à savoir protéger la sécurité nationale et l'ordre démocratique libre de l'État contre toute menace visible et réelle, ils ne doivent pas pour autant avoir carte blanche pour violer les libertés et les droits fondamentaux» (75)


Ook al moet men binnenlandse veiligheidsdiensten de bevoegdheid verlenen om hun wettige doelstellingen te verwezenlijken, namelijk het beschermen van de nationale veiligheid en de vrije democratische orde van de Staat tegen elke zichtbare en reële bedreiging, betekent dit niet dat men hun « carte blanche » moet geven om de fundamentele vrijheden en rechten te schenden» (75)

Si les services de sécurité intérieure doivent être habilités à atteindre leurs objectifs légitimes, à savoir protéger la sécurité nationale et l'ordre démocratique libre de l'État contre toute menace visible et réelle, ils ne doivent pas pour autant avoir carte blanche pour violer les libertés et les droits fondamentaux» (75)


De wetgeving dient derhalve geen verwijzing te bevatten naar documenten waar de wetgevers geen invloed op hebben gehad, met name niet in de vorm van een carte blanche ("alle toekomstige mededelingen").

Par conséquent, les textes législatifs ne devraient pas se référer à des documents auxquels le législateur n'a pas contribué, et certainement pas sous la forme d'une carte blanche ("toute communication à venir").


De noodzaak van dergelijke gegevens betekent echter geen "carte blanche" met betrekking tot de aanvaarding van een voorgesteld instrument.

Néanmoins, la nécessité de telles données ne constitue pas un blanc seing pour l'acceptation automatique d'un instrument proposé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik kom uit een land waar vele chauffeurs uit buurlanden rondrijden die nog niet of bijna lidstaten van de Europese Unie zijn en hun carte blanche in ons land beschouw ik ook als volledig ongerechtvaardigd.

Je viens d’un pays où circulent de nombreux automobilistes en provenance de pays voisins qui ne sont pas membres de l’Union européenne, ou qui sont justement sur le point de le devenir, et il me semble tout à fait injustifié de leur donner carte blanche dans notre pays.


De administratie krijgt dus geen "carte blanche".

Ainsi, il n'est pas donné de "chèque en blanc" à l'Administration.


Deze bepaling geeft de nationale instanties voorts carte blanche om toegangs- en interconnectieverplichtingen op te leggen aan welke exploitant dan ook zonder een marktanalyse te hoeven te verrichten.

Par ailleurs, cette disposition donne aux autorités réglementaires nationales carte blanche pour imposer des obligations en matière d'accès et d'interconnexion à tout opérateur, sans devoir réaliser une quelconque analyse du marché, ce qui est, à l'évidence, incompatible avec une proposition de régime réglementaire visant à faciliter un développement fondé sur le droit de la concurrence.


Wij moeten juist deze mensen beschermen tegen al te ijverige superflikken die carte blanche krijgen om het leven van de betrokkenen en hun partners overhoop te halen.

Nous devons seulement protéger ces personnes contre tous les superagents trop zélés qui ont carte blanche pour empoisonner la vie des intéressés et de leurs partenaires.




D'autres ont cherché : europa à la carte     casse blanche     casse ferrique     hun carte blanche     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hun carte blanche' ->

Date index: 2022-01-07
w