Traduction de «hun bevoegdheid evenwel enkel uitoefenen mits het slachtoffer ermee akkoord » (Néerlandais → Français) :

De in het eerste lid, 4º, bedoelde organisaties kunnen hun bevoegdheid evenwel enkel uitoefenen mits het slachtoffer ermee akkoord gaat.
Le pouvoir des organisations visées à l'alinéa 1, 4º, est néanmoins subordonné à l'accord de la victime.

De in het eerste lid, 4°, bedoelde organisaties kunnen hun bevoegdheid evenwel enkel uitoefenen mits het slachtoffer ermee akkoord gaat.
Le pouvoir des organisations visées à l'alinéa 1, 4°, est néanmoins subordonné à l'accord de la victime.

Indien het slachtoffer gebruik maakt van dit recht, kunnen de in het eerste lid bedoelde organisaties hun bevoegdheid enkel uitoefenen mits akkoord van het slachtoffer.
Si la victime fait usage de ce droit, le pouvoir des organisations visées à l'alinéa 1 est subordonné à son accord.

De in het eerste lid, 4º, bedoelde organisaties kunnen hun bevoegdheid evenwel enkel uitoefenen mits het slachtoffer ermee akkoord gaat.
Le pouvoir des organisations visées à l'alinéa 1 , 4º, est néanmoins subordonné à l'accord de la victime.