De vragenlijst bestond uit twee delen. Het eerste deel had betrekking op het Copernicusplan en het tweede op verschillende facetten van hun beroepssituatie, namelijk :
Le questionnaire se subdiviserait en deux parties ayant trait, pour la première, à la réforme « Copernic » tandis que les questions de la seconde partie aborderaient divers aspects de leur situation professionnelle, dont notamment :
