Vertaling van "hun beroepsbezigheden bijna " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijna dagzomend ertslichaam | bijna dagzomende ertsafzetting
minéralisation sub-affleurante

bijna overal | bijna zeker
presque certainement | presque partout | presque sûrement

bijna-energieneutraal gebouw | bijna-nul-energie-gebouw
bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze verblijven daar slechts enkele weken of maanden per jaar omdat ze voor hun beroepsbezigheden bijna permanent op reis zijn of in Vlaanderen zijn.
Les intéressés n'y résident que quelques semaines par an, voire quelques mois, parce qu'ils sont pratiquement toujours en voyage pour leurs activités professionnelles ou qu'ils sont en Flandre.