Traduction de «hun bedrijfsmatige overschotten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig wegvervoer
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux

Comité voor de afzet van overschotten | Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten | CSD [Abbr.]
Comité de l'écoulement des excédents | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]

bedrijfsmatige verontreiniging
pollution dans le cadre d'une exploitation normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Door de aanvulling worden de gevallen waarin een administratieve geldboete kan opgelegd worden, uitgebreid tot personen die verzuimen de aangifteplicht te vervullen (§ 3), personen die niet kunnen bewijzen dat zij hun bedrijfsmatige overschotten overeenkomstig de bepalingen van het decreet hebben afgevoerd (§ 4) en tenslotte personen die hun bedrijf onterecht laten notificeren als gezinsveeteeltbedrijf (§ 5).
« Cet ajout étend les cas où une amende administrative peut être infligée aux personnes qui restent en défaut de remplir l'obligation de déclaration (§ 3), à celles qui ne peuvent pas prouver qu'elles ont écoulé les excédents d'exploitation conformément aux dispositions du décret (§ 4) et enfin à celles qui font à tort notifier leur exploitation comme élevage familial de bétail (§ 5).