Daarom wenst de Regering dat, gelet op hun bijzondere rol en hun arbeidscheppend vermogen in de economie, een bijzondere aandacht wordt besteed aan de ontwikkeling van de kleine en middelgrote ondernemingen in de eengemaakte Europese markt en aan de creatie van optimale voorwaarden voor hun instandhouding en uitbreiding.
Le gouvernement souhaite dès lors que, vu le rôle particulier et le potentiel d'emploi des petites et moyennes entreprises dans l'économie, une attention particulière soit prêtée à leur développement dans le marché européen unifié ainsi qu'à la création de conditions optimales pour leur préservation et leur expansion.
