Vertaling van "hun ambtsuitoefening gedurende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven
rester concentré pendant de longues périodes

kwaliteit van leer beheren gedurende het productieproces
gérer la qualité du cuir tout au long du processus de production

gebruikskosten van softwareproducten beheersen | kosten van softwareproducten gedurende de levenscyclus evalueren | kosten van softwareproducten evalueren | softwareproducten aanschaffen
évaluer les coûts des logiciels

Krediet gedurende de dag
Crédit intrajournalier

biochemisch zuurstofverbruik gedurende vijf dagen | BZV5 [Abbr.]
demande biochimique d'oxygène en cinq jours | DBO5 [Abbr.]

verticale afspraak gedurende een beperkte termijn
restriction verticale à durée limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° ze betrekking heeft op een geschil tussen de administratieve overheden of de administratieve diensten bedoeld bij artikel 3 en hun personeelsleden gedurende hun ambtsuitoefening.
3° elle porte sur un différend entre les autorités administratives ou les services administratifs visés à l'article 3 et leurs agents pendant la durée de leurs fonctions.

Afgaande op de door de intrekkende overheden vrijwillig verstrekte gegevens, zijn sinds 1 januari 2002 tien personeelsleden van de geïntegreerde politie ten gevolge van een onderbreking van hun ambtsuitoefening gedurende meer dan 45 dagen onderworpen of onderworpen geweest aan die maatregel.
Partant des données communiquées volontairement depuis le 1er janvier 2002 par les autorités compétentes, il appert que dix membres du personnel de la police intégrée ont fait l'objet ou font l'objet de cette mesure suite à une interruption de leurs fonctions pendant une durée minimale de 45 jours.