Gelet op de moeilijkheden waarop sommige gezinnen van vluchtelingen stuiten om hun kinderen zonder enig bewijsstuk tot staving van hun afstamming ingeschreven te krijgen, is aan de verzekeringsinstellingen toestemming verleend om ter zake rekening te houden met een attest of verklaring die is opgesteld door een officiële Belgische instantie.
Face aux difficultés rencontrées par certaines familles de réfugiés pour obtenir l'inscription de leurs enfants, en l'absence de toute pièce probante du lien de filiation, il a été décidé d'autoriser les organismes assureurs à tenir compte d'une attestation ou déclaration établie par une autorité officielle belge.
