Vertaling van "hun administratie aanbelangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

administratie die heft | administratie die int | innende administratie
administration perceptrice

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden
tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire

elektronische overheid [ e-administratie | e-overheid | online overheid ]
administration électronique [ administration en ligne | e-administration | e-gouvernement ]

administratie van de instelling [ institutioneel beheer ]
administration de l'institution [ gestion institutionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verantwoordelijken van de algemene administratie of de stafdienst, belast met de Logistiek en de Informatie- en Communicatie-technologie nemen deel aan de vergaderingen van de beheerscomités voor de materies die hun aanbelangen.
Les responsables de l'administration générale ou du service d'encadrement en charge de la Logistique et de la Technologie de l'Information et de la Communication participent aux réunions des comités de gestion pour les matières qui les concernent.

Bedoelde bepalingen vormen dus een uitzondering op de regel dat de ambtenaren van een bepaalde fiscale administratie slechts bevoegd zijn om controles uit te voeren in verband met de inbreuken op de belastingreglementering die hun administratie aanbelangen en dit volgens de modaliteiten door die reglementering bepaald.
Les dispositions en cause constituent donc une exception à la règle selon laquelle les fonctionnaires d'une administration fiscale déterminée ne sont habilités qu'à effectuer des contrôles concernant des infractions à la réglementation sur les impôts qui sont du ressort de leur administration, selon les modalités prévues par cette réglementation.

De rondzendbrieven moeten een wet of een besluit van algemene strekking verklaren, die welke door hun voorwerp de meeste burgers aanbelangen, worden meestal bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. 8. Er werden onderrichtingen verstrekt opdat de rondzendbrieven, en meer bepaald alle geschriften die uitgaan van de administratie, in adequate termen zouden worden opgesteld en in een taal die begrijpelijk is door degenen voor wie ze uiteindelijk bestemd zijn. De Algemene directie voor selectie en vorming is belast met die zogenoemde " leesbaarheidstaak " .
Les circulaires sont destinées à commenter une loi ou un arrêté de portée générale, celles qui, par leur objet, intéressent la généralité des citoyens sont la plupart du temps publiées au Moniteur belge.