Vertaling van "hun 8e bijeenkomst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

MDG-top | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement

bijeenkomst voorafgaande aan de hoorzitting | bijeenkomst voorafgaande aan het onderzoek
réunion préalable à l'audit | réunion préalable à l'enquête

bijeenkomst na afloop van de hoorzitting | bijeenkomst na afloop van het onderzoek
réunion en fin d'audit | réunion en fin d'enquête

een bijeenkomst voorzitten
présider une réunion

internationale bijeenkomst
réunion internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de gemeenschappelijke verklaring van de ministers van sociale zaken en ontwikkeling van de ASEAN, vastgesteld op hun 8e bijeenkomst die op 6 september 2013 in Phnom Penh werd gehouden als voorbereiding op de voor oktober 2013 geplande ASEAN-top, en het daarin geformuleerde standpunt dat de toegang tot socialezekerheidsvoorzieningen een fundamenteel mensenrecht is,
– vu la déclaration conjointe de la 8 conférence ministérielle de l'ANASE sur le bien-être social et le développement, qui a été conclue le 6 septembre 2013 à Phnom Penh en vue du sommet de l'ANASE prévu en octobre 2013, et qui fait référence à l'accès aux prestations de sécurité sociale en tant que droit humain fondamental,

– gezien het ontwerp voor een gezamenlijke Europees-Afrikaanse strategie, goedgekeurd door de 8e bijeenkomst van de ministeriële trojka EU-Afrika van 15 mei 2007 in Brussel,
— vu les "Grandes lignes d'une Stratégie conjointe UE-Afrique" approuvées lors de la 8 réunion de la troïka ministérielle UE-Afrique du 15 mai 2007 à Bruxelles,

– gezien het ontwerp van een gezamenlijke Europees-Afrikaanse strategie, goedgekeurd door de 8e bijeenkomst van de ministeriële trojka Europese Unie-Afrika van 15 mei 2007 in Brussel,
– vu les "Grandes lignes d'une Stratégie conjointe UE-Afrique" approuvées lors de la 8 réunion de la troïka ministérielle UE-Afrique du 15 mai 2007 à Bruxelles,

– onder verwijzing naar de 8e bijeenkomst van staten die partij zijn bij het Verdrag van Ottawa, die in november 2007 plaatsvond in Jordanië, en de 9e bijeenkomst van de verdragsluitende staten in 2008,
– vu la huitième réunion des États parties à la Convention d'Ottawa, qui s'est tenue en Jordanie en novembre 2007, la neuvième réunion des États parties en 2008 et la première Conférence d'examen en 2009,

– onder verwijzing naar de 8e bijeenkomst van landen die partij zijn bij het Verdrag van Ottawa, die in november 2007 plaatsvond in Jordanië, en de 9e bijeenkomst van de verdragsluitende staten in 2008,
– vu la 8 réunion des États parties à la convention d'Ottawa, tenue en Jordanie en novembre 2007, la 9 réunion des États parties en 2008 et la première conférence d'examen de 2009,

- is van oordeel dat de 5e Conferentie van de partijen een ad hoc groep technische deskundigen inzake biologische diversiteit van bossen zou moeten oprichten op basis van Aanbeveling V/7 van de SBSTTA, en daarbij ook rekening dient te houden met de voorstellen voor maatregelen van het Intergouvernementeel Panel inzake bossen (IPF), de bevindingen van het Intergouvernementeel Bossenforum (IFF) en de 8e bijeenkomst van de CDO.
considère que la cinquième conférence des parties devrait créer un groupe d'experts technique ad hoc sur la diversité biologique des forêts, sur la base de la recommandation V/7 de l'OSASTT, en tenant aussi compte des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts, des résultats du Forum intergouvernemental sur les forêts (FIF) et de la huitième session de la CDD.

[12] 'Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea', opgesteld op de 8e ASEAN-top in Phnom Penh, november 2002 (bijeenkomst ASEAN + China).
[12] Déclaration sur le code de conduite des parties au conflit de la Mer de Chine méridionale, conclue au 8ème sommet de l'ANASE à Phnom Penh, novembre 2002 (réunion ANASE + Chine).