Vertaling van "humanitaire spoedhulp toegewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coördinator op hoog niveau voor humanitaire spoedhulp
coordinateur de haut niveau pour l'assistance humanitaire d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft de laatste dagen uit hoofde van artikel 254 van de Overeenkomst van Lomé IV, vier bedragen voor humanitaire spoedhulp toegewezen voor de bevolkingsgroepen van Liberia, voor in totaal 3,49 miljoen ecu.
Au cours des derniers jours, la Commission européenne a décidé, au titre de l'article 254 de la Convention de Lomé IV, l'allocation de 4 aides d'urgence humanitaire aux populations du Libéria, pour un montant global de 3, 49 MECU.

Sinds begin 1993 heeft de Commissie al een bedrag van 2,3 miljoen ecu aan humanitaire spoedhulp toegewezen aan de ontheemde bevolkingsgroepen van Kasaï.
Depuis le début de l'année 1993, la Commission a déjà alloué une aide humanitaire d'urgence de 2,3 MECU aux populations déplacées du Kasaï.

De Commissie heeft kort geleden humanitaire spoedhulp toegewezen voor een bedrag van 4,5 miljoen ecu (zie PP(93)595).
Récemment, la Commission a octroyé une aide humanitaire d'urgence de 4,5 MECU (voir IP(93)595).

De Commissie heeft dit jaar aan humanitaire spoedhulp al 1 miljoen ecu aan Benin toegewezen en 500.000 ecu aan Ghana, voor de opvang van de ongeveer 255.000 Togolezen die daar hun toevlucht hebben gezocht na de gewelddadige botsingen tussen het bewind en de oppositie in januari van dit jaar.
Cette année, la Commission a déjà alloué une aide humanitaire d'urgence de 1 MECU au Bénin et de 500.000 ECU au Ghana en vue de secourir les quelque 255.000 Togolais qui s'y étaient réfugiés, suite aux violents heurts entre le régime et l'opposition en janvier dernier.

De Europese Commissie heeft onlangs humanitaire spoedhulp voor een bedrag van 500.000 ecu aan Nepal toegewezen ter ondersteuning van de vluchtelingen uit het zuiden van Bhoetan.
La Commission européenne vient d'allouer une aide d'urgence humanitaire de 500.000 ECU au Népal en vue de secourir les réfugiés du Sud du Bhoutan.