Vertaling van "humanitaire hulp aan de tentenkampen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

humanitaire hulp [ humanitaire actie | humanitaire interventie ]
aide humanitaire [ action humanitaire | assistance humanitaire ]

humanitaire hulp geven | humanitaire hulp verstrekken
fournir une aide humanitaire

commissaris voor Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing | lid van de Commissie dat belast is met Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing
commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises | commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises

Commissaris voor Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding | Lid can de Commissie belast met Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding
commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises

humanitaire hulp beheren | humanitaire hulpverlening beheren
gérer une aide humanitaire

programma's voor humanitaire hulp beheren | programma's voor humanitaire respons beheren
gérer des programmes d’action humanitaire

Directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp
Direction générale de la Coopération au Développement et de l'Aide humanitaire

humanitaire hulp
aide humanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de humanitaire hulp aan de tentenkampen van de Sahrawi's
l'aide humanitaire aux Sahraouis vivant dans des camps de réfugiés

de toegang verzekeren tot humanitaire hulp: regeringen en humanitaire hulpverleners moeten het verlenen van humanitaire hulp in crisisgebieden vergemakkelijken.
Garantir l’accès de l’aide humanitaire: les gouvernements et les acteurs humanitaires doivent faciliter la distribution de l’aide humanitaire dans les zones de crise.

In deze mededeling worden de EU-strategie en een aantal concrete aanbevelingen voorgesteld voor een nieuwe aanpak van humanitaire hulp ter voorbereiding van de wereldtop voor humanitaire hulp in 2016.
Elle présente la stratégie de l’UE et des recommandations concrètes pour réformer l’action humanitaire dans le cadre de la préparation du sommet humanitaire mondial en 2016.

Wereldtop over humanitaire hulp: humanitaire hulp versterken
Sommet humanitaire mondial: renforcer l’action humanitaire

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0401_2 - EN - Wereldtop over humanitaire hulp: humanitaire hulp versterken
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0401_2 - EN - Sommet humanitaire mondial: renforcer l’action humanitaire

In het competentiekader voor het EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp moeten de transversale competenties worden vastgelegd die vereist zijn in talrijke sectoren van het vrijwilligerswerk en de arbeidsmarkt, alsook specifieke competenties worden afgebakend die noodzakelijk zijn voor het EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp en het verstrekken van humanitaire hulp.
Le cadre de compétences qui doit être utilisé dans l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne doit définir les compétences transversales requises dans de nombreuses branches du volontariat et de l'emploi, et définir les compétences particulières nécessaires pour participer à l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne et travailler dans le domaine de l'aide humanitaire.

De financiële humanitaire hulp wordt gecoördineerd op het niveau van de Europese Unie, door een werkgroep voor humanitaire en voedselhulp waarin de verantwoordelijken voor humanitaire hulp van de Lidstaten zetelen, evenals de humanitaire dienst van de Europese Commissie (ECHO).
La coordination de l’aide humanitaire financière est assurée au niveau de l’Union européenne par un groupe de travail sur l’aide humanitaire et alimentaire où siègent les responsables de l’aide humanitaire des États membres et le service humanitaire de la Commission européenne (ECHO).

De Europese Unie is in alle gevallen aanwezig via de humanitaire hulp die op internationaal vlak wordt gecoördineerd door de Verenigde Naties en op Europees vlak wordt overgenomen door het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Commissie (European Commission Humanitarian Aid Office — ECHO).
Dans tous les cas, l'Union européenne est présente à travers l'aide humanitaire, coordonnée au niveau international par les Nations unies, et relayée au niveau européen par le Service d'aide humanitaire de la Commission européenne (European Commission Humanitarian Aid Office — ECHO).

Mondelinge vraag van mevrouw Jacinta De Roeck aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «de humanitaire hulp aan de tentenkampen van de Sahrawi» (nr. 3-1486)
Question orale de Mme Jacinta De Roeck au ministre de la Coopération au Développement sur «l'aide humanitaire aux Sahraouis vivant dans des camps de réfugiés» (nº 3-1486)

Het Bureau voor de coördinatie van humanitaire hulp van de Verenigde Naties schat dat sinds het begin van de oorlog de levensverwachting van de Congolezen met tien jaar is afgenomen en meent dat de humanitaire hulp het oosten van het land niet kan bereiken.
L'Office des Nations unies pour la coordination de l'aide humanitaire estime que l'espérance de vie des Congolais a diminué de dix ans depuis le début de la guerre et que l'aide humanitaire ne peut être acheminée dans l'est du pays.