Vertaling van "humanitaire catastrofe blijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humanitaire catastrofe | humanitaire crisis
crise humanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik hoop dat u een lans breekt of zelf al het mogelijke zult doen om noodhulp naar Noord-Kivu te zenden, want sinds 16 november vertrok er niets meer, hoewel voldoende materiaal voorhanden is en de humanitaire catastrofe blijft aanslepen.
J'espère que vous romprez une lance ou que vous ferez tout ce qui est possible pour envoyer de l'aide d'urgence dans le Nord-Kivu. En effet, plus rien n'est parti depuis le 16 novembre, bien que le matériel suffisant soit disponible et que la catastrophe humanitaire demeure.

Feit blijft dat een humanitaire catastrofe in en rond Benghazi dreigde en dat die zonder de militaire operaties wellicht intussen had plaatsgevonden.
Il n'en demeure pas moins que la catastrophe humanitaire qui menaçait Benghazi et la région aurait peut-être eu lieu sans les opérations militaires.