6. verzoekt de Commissie de hulpverlening aan Equatoriaal Guinee niet te hervatten, met uitzondering van de humanitaire hulp en de bijstand die rechtstreeks wordt verleend door onafhankelijke NGO's, indien bij de verkiezingen eens te meer de democratische regels en de fundamentele vrijheden worden geschonden;
6. demande à la Commission de ne pas renouveler l'octroi d'une aide à la Guinée équatoriale, sauf l'aide à caractère humanitaire et celle que fournissent directement les ONG indépendantes, dans le cas où le processus électoral à nouveau ne respecterait pas les règles démocratiques et les libertés fondamentales;
