Traduction de «hulpverlener acties onderneemt » (Néerlandais → Français) :

1. De hulporganisaties zien erop toe dat geen enkele hulpverlener acties onderneemt die leiden tot doses van meer dan 50 mSv, behalve in specifieke gevallen die in het nationale noodplan zijn vermeld.
1. Les cellules d’urgence veillent à ce qu’aucun membre d’une équipe d’intervention ne pose des actes engendrant des doses supérieures à 50 mSv, excepté dans des cas spécifiques répertoriés dans le plan d’urgence national.

Art. 26. § 1. Het centrum onderneemt acties om de eigenlijke mogelijkheden van de gebruikers bij de hulpverlening te stimuleren en om hun maatschappelijke participatie te bevorderen.
Art. 26. § 1. Le centre entreprend des actions pour que l'assistance stimule les propres possibilités des usagers et que leur participation sociale soit encouragée.