1. De omzetting van de richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de medische hulpmiddelen vergt, wegens de brede waaier van producten die zij omvat, de samenwerking van 4 ministeriële departementen: Volksgezondheid, Economische Zaken, Binnenlandse Zaken en Tewerkstelling en Arbeid.
1. La transposition de la directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux nécessite, en raison de l'éventail des produits qu'elle concerne, la collaboration de 4 départements ministériels: la Santé publique, les Affaires économiques, l'Intérieur et l'Emploi et Travail.
