Vertaling van "hulpmiddelen moet erover " (Nederlands → Frans) :

Bij elke levering van bedoeld geneesmiddel en de nodige medische hulpmiddelen moet erover worden gewaakt dat de in het eerste lid bedoelde handelingen geschieden door een gecertificeerd persoon.
Pour toute fourniture du médicament visé et des dispositifs médicaux nécessaires, il convient de veiller à ce que les actes visés à l’alinéa 1er soient effectués par une personne certifiée.

Bij elke levering van bedoeld geneesmiddel en de nodige medische hulpmiddelen moet erover worden gewaakt dat de in het eerste lid bedoelde handelingen geschieden door een gecertificeerd persoon.
Pour toute fourniture du médicament visé et des dispositifs médicaux nécessaires, il convient de veiller à ce que les actes visés à l'alinéa 1 soient effectués par une personne certifiée.

Wij zijn het erover eens dat hiervoor meer en betere hulpmiddelen nodig zijn. Ook moet het mogelijk worden sneller te reageren en moeten duidelijke regels worden vastgesteld voor de inzet van troepen in crisisgebieden.
Nous sommes d’accord sur la nécessité d’améliorer les ressources - et de les rendre plus conséquentes - pour ce faire, ainsi que sur la nécessité d’une réaction plus rapide face aux évènements dans les régions en crise, avec des règles claires quant aux déploiements dans ces régions.