Vertaling van "hulpmiddel standaard behoort " (Nederlands → Frans) :

Standaard PERS-map Elke radio heeft als 2 map een PERS-map met daarin enkele vaak gebruikte gespreksgroepen, eigen aan de provincie waartoe het hulpmiddel standaard behoort (XXX = mnemoniek van de provincie).
Dossier PERS standard Chaque radio comporte un second dossier comportant quelques groupes de communication fréquemment utilisés et propres à la province à laquelle l'aide appartient de manière standardisée (XXX = code mnémonique de la province).

Voor elke radio werd de routinegespreksgroep van de provincie waartoe het hulpmiddel behoort, opgenomen in de persoonlijke map '02 PERS' (zie overzichtstabel `Standaard PERS-map').
Pour chaque radio, le groupe de communication de routine de la Province à laquelle appartient le moyen d'aide, a été inclus dans le dossier personnel "02 PERS" (voir tableau récapitulatif "Dossier PERS standard").