Vertaling van "hulpkrachten die uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitsluitend uitwendige blootstelling,uitsluitend inwendige blootstelling
exposition uniquement externe,exposition uniquement interne

Bureau Administratieve Ambtenaren en Hulpkrachten
Bureau du personnel administratif titulaire et auxiliaire

ongeschoolde hulpkrachten
main-d'oeuvre non spécialisée

uitsluitend
exclusif

uitsluitend verzoek
demande exclusive

uitsluitend eigendom
propriété exclusive

Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.
Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

fractuur van uitsluitend fibula
Fracture du péroné seul

traumatische amputatie van uitsluitend twee of meer vingers (totaal)(partieel)
Amputation traumatique de deux doigts ou plus (complète) (partielle)

discriminatie op grond van een handicap [ discriminatie uitsluitend op grond van handicaps ]
discrimination fondée sur un handicap [ discrimination envers les handicapés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jaarlijkse subsidie, hieronder basissokkel genoemd, is gekoppeld aan het aantal tonnen dat jaarlijks in het Waalse Gewest hergebruikt wordt per type afval of producten of bestanddelen van producten waarvoor het hergebruiksbedrijf erkend is, en aan de menselijke hulpkrachten die uitsluitend voor hergebruiksactiviteiten aangesteld worden.
La subvention annuelle, ci-après dénommée socle de base, est liée au nombre de tonnes réutilisées annuellement en Région wallonne par type de déchets et de produits ou composants de produits, pour lequel l'entreprise de réutilisation est agréée, et aux ressources humaines affectées exclusivement aux activités de réutilisation.

De dienst voor de Overzeese sociale zekerheid kan niet in de plaats van de verzekeringnemer optreden, in casu het ministerie van Buitenlandse Zaken, dat in dat geval uitsluitend bevoegd is om het bedrag te bepalen van de bijdrage die ten gunste van zijn " hulpkrachten " wordt gestort.
L'Office de sécurité sociale d'outre-mer ne peut pas se substituer à l'assuré, en l'occurrence le ministère des Affaires étrangères, qui seul peut décider du montant de la cotisation versée au profit de ses contractuels.