Vertaling van "hulp vanuit internationale instellingen zoals de world health organization " (Nederlands → Frans) :

Aangeboden hulp vanuit internationale instellingen zoals de World Health Organization (WHO) en landen als Spanje wordt geblokkeerd door de weigering van de regering-Maduro een officiële hulpvraag uit te sturen.
Les aides proposées par des institutions internationales telles que l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et des pays tels que l'Espagne sont bloquées, le gouvernement Maduro refusant d'envoyer une demande d'aide officielle.

Dat betekent ook dat internationale gezondheidsinstellingen als UnAids en de WHO (World Health Organization) en andere belangrijke NGO's zoals Artsen Zonder Grenzen er geen werking hebben, en nauwelijks aan monitoring kunnen doen.
Cela signifie aussi que des organisations internationales comme ONUSIDA et l'OMS (Organisation mondiale de la santé) ainsi que des ONG comme Médecins sans Frontières n'y exercent aucune activité et peuvent à peine surveiller l'évolution de la situation.