Vertaling van "hulp van collega johan van hecke " (Nederlands → Frans) :

Uw rapporteur heeft er echter voor gekozen deze zaken slechts minimaal in zijn verslag aan bod te laten komen om overlapping met het verslag over doeltreffendheid van de hulp van collega Johan van Hecke te vermijden.
Cependant, votre rapporteur a préféré ne pas s'étendre sur ces questions dans le cadre de son rapport, afin de ne pas interférer avec le rapport sur l'efficacité de l'aide préparé par son collègue Johan Van Hecke.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil mijn collega Johan Van Hecke graag bedanken voor zijn uitstekende verslag.
– Madame la Présidente, je tiens à remercier mon collègue Johan Van Hecke pour son excellent rapport.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil ten eerste mijn collega Johan Van Hecke gelukwensen met en bedanken voor het buitengewone werk dat hij heeft verricht.
– Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à féliciter et à remercier mon collègue Johan Van Hecke pour son travail remarquable.

Vervolg op de Verklaring van Parijs van 2005 over de doeltreffendheid van de hulp (A6-0171/2008, Johan Van Hecke) (stemming)
Suivi de la déclaration de Paris de 2005 sur l'efficacité de l'aide au développement (A6-0171/2008, Johan Van Hecke) (vote)

Vervolg op de Verklaring van Parijs van 2005 over de doeltreffendheid van de hulp (A6-0171/2008 , Johan Van Hecke) (stemming)
Suivi de la déclaration de Paris de 2005 sur l'efficacité de l'aide au développement (A6-0171/2008 , Johan Van Hecke) (vote)