Vertaling van "hulp en deed nogmaals namens " (Nederlands → Frans) :

De Raad nam tevens kennis van de toenemende nood aan humanitaire hulp en deed nogmaals namens de Europese Unie een dringende oproep aan alle partijen om toe te staan dat er humanitaire corridors worden geopend, zodat er spoedig noodhulp, waaronder hulp van de EU, kan worden verleend.
Le Conseil a également pris acte des besoins de plus en plus urgents en aide humanitaire et renforcé l'appel de l'Union européenne à toutes les parties pour autoriser l'ouverture de couloirs humanitaires et permettre à l'aide d'urgence, notamment l'aide de l'UE, de parvenir rapidement à destination.

Maar nogmaals, ik zou niet graag zien dat deze richtlijn, die door mevrouw Sommer namens het Parlement en met uw hulp ontegenzeglijk verbeterd is, het niet haalt en niet snel in eerste lezing aangenomen wordt, terwijl dat toch mogelijk lijkt.
Encore une fois, je ne voudrais pas que ce texte, que Mme Sommer a parfaitement amélioré au nom du Parlement et avec votre concours, ne soit pas rapidement adopté en première lecture, alors que cela me semble être possible.