Traduction de «huishoudelijke elektrische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fabrieken van huishoudelijke elektrische apparaten
fabrication d'appareils électrodomestiques

exportmanager elektrische huishoudelijke apparaten | manager import-export elektrische huishoudelijke apparaten | coördinator transit elektrische huishoudelijke apparaten | import-exportmanager huishoudelijke apparaten
responsable import-export d'appareils électroménagers

klanten raad geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten advies geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten adviseren over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten
conseiller des clients sur l'installation d'appareils électroménagers

elektrisch huishoudelijk toestel | elektrische huishoudelijke apparatuur | huishoudelijk apparaat
appareil électrodomestique | appareil électroménager

instructies van de producent inzake elektrische huishoudelijke apparaten | instructies van de producent inzake elektrische huishoudelijke toestellen
instructions du fabricant d'appareils électroménagers

huishoudelijk apparaat [ afwasmachine | diepvriezer | elektrisch huishoudapparaat | elektrothermisch toestel | huishoudapparaat | huishouduitrusting | koelkast | stofzuiger | vaatwasmachine | wasmachine ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

elektrisch huishoudelijk apparaat
appareil électrodomestique

huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]
dépense de fonctionnement (UE) [ budget de fonctionnement CE | budget des institutions communautaires | dépense administrative des institutions | dépense de fonctionnement CE ]

huishoudelijke uitgave [ administratieve uitgave | huishoudelijk krediet ]
dépense de fonctionnement [ crédit de fonctionnement | dépense administrative ]

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis
accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erkenning van een organisme voor de controle van elektrische installaties Bij ministerieel besluit van 25 augustus 2016 wordt de erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk A"S"C gevestigd te 3454 RUMMEN, Ketelstraat 111, met ondernemingsnummer 0826.131.776, voor de controle van huishoudelijke elektrische installaties en niet-huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning, uitgebreid tot de controle van hoogspanningsinstallaties met uitzondering van hoogspanningsluchtlijnen en met uitzondering van installaties in zones met ontploffingsgevaar.
Agrément d'un organisme pour les contrôles des installations électriques Par arrêté ministériel du 25 août 2016, l'agrément de l'association sans but lucratif A"S"C, ayant son siège à 3454 RUMMEN, Ketelstraat 111, dont le numéro d'entreprise est 0826.131.776, pour le contrôle des installations électriques domestiques et les installations électriques non-domestiques à basse et très basse tension, est étendu au contrôle des installations à haute tension à l'exclusion des lignes aériennes à haute tension et à l'exclusion des installations dans les zones avec risques d'explosion.

CERTINERGIE, met ondernemingsnummer 0536.501.654, gevestigd te 4537 VERLAINE, rue Haute Voie 57/1, erkend voor de controle van huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning.
CERTINERGIE, dont le numéro d'entreprise est 0536.501.654, ayant son siège à 4537 VERLAINE, rue Haute Voie 57/1 est agréée pour le contrôle des installations électriques domestiques à basse et très basse tension.

BELGATEQ, met ondernemingsnummer 0844.752.016, gevestigd te 2600 BERCHEM, Driekoningenstraat 110/1, erkend voor de controle van huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning.
BELGATEQ, dont le numéro d'entreprise est 0844.752.016, ayant son siège à 2600 BERCHEM, Driekoningenstraat 110/1 est agréée pour le contrôle des installations électriques domestiques à basse et très basse tension.

Erkenning van een organisme voor de controle van elektrische installaties Bij ministerieel besluit van 18 december 2015, wordt de erkenning van BELOR asbl, met ondernemingsnummer 0888.990.449, gevestigd te 1370 JODOIGNE, rue de Fonteny 20, voor de controle van huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning uitgebreid tot de controle van niet-huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning, met uitzondering van installaties in zones, met ontploffingsgevaar.
Agrément d'un organisme pour les contrôles des installations électriques Par arrêté ministériel du 18 décembre 2015, l'agrément de BELOR asbl, dont le numéro d'entreprise est 0888.990.449, ayant son siège à 1370 JODOIGNE, rue de Fonteny 20, pour le contrôle des installations électriques domestiques à basse et très basse tension est élargi au contrôle des installations électriques non-domestiques à basse et très basse tension, à l'exclusion des installations dans les zones avec risques d'explosion.

Erkenning van een organisme voor de controle van elektrische installaties Bij ministerieel besluit van 18 december 2015, wordt de erkenning van ACEG VZW, met ondernemingsnummer 0839.866.481, gevestigd te 1853 GRIMBERGEN, Romeinsesteenweg 524, bus 28b, voor de controle van huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning uitgebreid tot de controle van niet-huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning en de controle van installaties in zones met ontploffingsgevaar.
Agrément d'un organisme pour les contrôles des installations électriques Par arrêté ministériel du 18 décembre 2015, l'agrément de ACEG VZW, dont le numéro d'entreprise est 0839.866.481, ayant son siège à 1853 GRIMBERGEN, Romeinsesteenweg 524, boîte 28b, pour le contrôle des installations électriques domestiques à basse et très basse tension est élargi au contrôle des installations électriques non-domestiques à basse et très basse tension et au contrôle des installations dans les zones avec risques d'explosion.

Intrekking van de erkenning van een organisme voor de controle van elektrische installaties Bij ministerieel besluit van 4 december 2015 wordt de erkenning van SOCOBEL v.z.w., met ondernemingsnummer 0875.896.340, gevestigd te 4317 LES WALEFFES, rue des Bada 7, voor de controle van huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning en voor de controle van niet-huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning, met uitzondering van de elektrische installaties in zones met ontploffingsgevaar, ingetrokken.
Retrait de l'agrément d'un organisme pour le contrôle des installations électriques Par arrêté ministériel du 4 décembre 2015, l'agrément de SOCOBEL a.s.b.l., dont le numéro d'entreprise est 0875.869.340, ayant son siège à 4317 LES WALEFFES, rue des Bada 7, pour le contrôle des installations électriques domestiques à basse et très basse tension et pour le contrôle des installations électriques non-domestiques à basse et très basse tension, à l'exclusion des installations dans les zones avec risques d'explosion, est retiré.

Erkenning van een organisme voor de controle van elektrische installaties Bij ministerieel besluit van 15 juni 2015 wordt de VZW ATECON, met ondernemingsnummer 0408.677.925, gevestigd te 2000 ANTWERPEN, Britselei 94, erkend voor de controle van huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spannning en niet-huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning, met uitzondering van installaties in zones met ontploffingsgevaar.
Agrément d'un organisme pour le contrôle des installations électriques Par arrêté ministériel du 15 juin 2015, l'ASBL ATECON, dont le numéro d'entreprise est 0408.677.925, ayant son siège à 2000 ANVERS, Britselei 94, est agréée pour le contrôle des installations électriques domestiques à basse et très basse tension et des installations électriques non-domestiques à basse et très basse tension, à l'exclusion des installations dans les zones avec risques d'explosion.

Dit besluit is niet van toepassing op het volgend materiaal en de volgende verschijnselen : 1° elektrisch materiaal bestemd voor gebruik in explosieve omgeving; 2° elektro-radiologisch en elektro-medisch materiaal; 3° elektrisch gedeelte van personen- en goederenliften; 4° elektriciteitsmeters; 5° contactdozen en contactstoppen voor huishoudelijk gebruik; 6° voedingen voor elektrische afrasteringen; 7° radio-elektrische storingen; 8° gespecialiseerd elektrisch materiaal bestemd om in schepen of vliegtuigen of bij de spoorwegen te worden gebruikt dat beantwoordt aan de veiligheidsvoorschriften die zijn vastgesteld door internationale instellingen waarbij de lidstaten zijn aangesloten; 9° op maat gemaakte evaluatiepaketten die bestemd zijn voor professionals en die uitsluitend gebruikt worden voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden in inrichtingen die zich bezighouden met onderzoek en ontwikkeling.
§ 3 Le présent arrêté ne s'applique pas au suivants matériels et phénomènes suivants : 1° matériel électrique destiné à être utilisé dans une atmosphère explosive; 2° matériels d'électroradiologie et d'électricité médicale ; 3° parties électriques des ascenseurs et monte-charge ; 4° compteurs d'électricité ; 5° prises de courant (socles et fiches) à usage domestique ; 6° dispositifs d'alimentation de clôtures électriques ; 7° perturbations radioélectriques ; 8° matériel électrique spécialisé, destiné à être utilisé sur les navires ou dans les avions et les chemins de fer, répondant aux dispositions de sécurité établies par des organismes internationaux dont les Etats membres font partie ; 9° kits d'évaluation fabriqués sur mesure à destination des professionnels et destinés à être utilisés uniquement dans des installations de recherche et de développement à de telles fins.

Art. 19. Het koninklijk besluit van 23 maart 1977 betreffende het op de markt brengen van elektrisch materieel wordt opgeheven voor wat betreft alle daarin bedoelde elektrische machines, apparaten en leidingen met uitzondering van : stopcontacten, stekkers voor huishoudelijk gebruik en voedingen voor elektrische afrastering.
Art. 19. L'arrêté royal du 23 mars 1977 relatif à la mise à disposition sur le marché du matériel électrique est abrogé en ce qui concerne tous les machines et appareils électriques et les canalisation visées dans susdit arrêté royal à l'exclusion des prises de courant à usage domestique et dispositifs d'alimentation de clôtures électriques.

Het is toegelaten in afwijking van de voorschriften van artikel 7 van het ministerieel besluit van 27 juli 1981 tot bepaling van het dossier van huishoudelijke elektrische installaties genomen in uitvoering van artikel 269 van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties, goedgekeurd bij het koninklijk besluit van 10 maart 1981, waarbij bedoeld reglement bindend wordt verklaard voor de huishoudelijke installaties en sommige lijnen van transport en verdeling van elektrische energie, de afwezigheid van het proces-verbaal van overeenkomst van de elektrische installatie in het elektrisch dossier te dulden bij de eerste periodieke controle».
Il est autorisé, par dérogation aux prescriptions de l'article 7 de l'arrêté ministériel du 27 juillet 1981 définissant le dossier des installations électriques domestiques, pris en exécution de l'article 269 du Règlement général sur les Installations électriques approuvé par l'arrêté royal du 10 mars 1981 rendant obligatoire ledit Règlement pour les installations domestiques et certaines lignes de transport et de distribution d'énergie électrique, de tolérer l'absence du procès-verbal de conformité de l'installation électrique dans le dossier électrique lors du premier contrôle périodique. »