Vertaling van "huishoudelijk reglement maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huishoudelijk reglement | Reglement van Orde | RVO [Abbr.]
règlement intérieur

huishoudelijk reglement | reglement van inwendige orde | HR [Abbr.]
règlement d'ordre intérieur | ROI [Abbr.]

charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)
charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit

huishoudelijk reglement
règlement d'ordre intérieur

huishoudelijk reglement
Règles internes opérationnelles | RIO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Huishoudelijk Reglement maakt wezenlijk deel uit van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de bewakingsdiensten F.B.Z.B". en bezit dezelfde rechtskracht.
Le Règlement d'ordre intérieur fait partie intégrante des statuts du "Fonds de sécurité d'existence du gardiennage F.S.E.G". et possède la même force légale.

Het Huishoudelijk Reglement maakt wezenlijk deel uit van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de bewakingsdiensten F.B.Z.B". en bezit dezelfde rechtskracht.
Le Règlement d'Ordre Intérieur fait partie intégrante des statuts du "Fonds de sécurité d'existence du gardiennage F.S.E.G". et possède la même force légale.

Art. 7. In geval van wijzigingen van haar statuten of haar huishoudelijk reglement maakt de erkende producentengroepering of -organisatie bedoelde wijzigingen aan de Administratie over binnen twee maanden na hun inwerkingtreding.
Art. 7. En cas de modifications de ses statuts ou de son règlement d'ordre intérieur, le groupement ou l'organisation de producteur reconnu les transmet à l'administration dans les deux mois de leur entrée en vigueur.

Het Huishoudelijk Reglement maakt wezenlijk deel uit van de statuten van het « Fonds voor bestaanszekerheid van de bewakingsdiensten F.B.Z.B». en bezit dezelfde rechtskracht.
Le Règlement d'Ordre intérieur fait partie intégrante des statuts du « Fonds de sécurité d'existence du gardiennage F.S.E.G». et possède la même force légale.

De raad van bestuur maakt een huishoudelijk reglement op dat goedgekeurd moet worden volgens de regels bepaald in artikel 20, § 6.
Le conseil d'administration établit un règlement d'ordre intérieur qui doit être approuvé selon les règles fixées à l'article 20, § 6.

Het Huishoudelijk Reglement maakt wezenlijk deel uit van de statuten van het « Fonds voor bestaanszekerheid van de bewakingsdiensten « F.B.Z.B». en bezit dezelfde rechtskracht.
Le Règlement d'Ordre Intérieur fait partie intégrante des statuts du « Fonds de sécurité d'existence du gardiennage » « F.S.E.G». et possède la même force légale.

10. De raad van regelgevers stelt het huishoudelijk reglement van BEREC vast en maakt dit openbaar.
10. Le conseil des régulateurs adopte et rend public le règlement intérieur de l’ORECE.

Art. 2. Het Huishoudelijk Reglement maakt wezenlijk deel uit van de statuten van het " Fonds voor Bestaanszekerheid van de bewakingsdiensten F.B.Z.B" . en bezit dezelfde rechtskracht.
Art. 2. Le Règlement d'Ordre intérieur fait partie intégrante des statuts du " Fonds de Sécurité d'existence du gardiennage F.S.E.G" . et possède la même force légale.

Art. 2. Het huishoudelijk reglement maakt integraal deel uit van de statuten van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de bewaking" , " F.B.Z.B" . en heeft dezelfde legale kracht.
Art. 2. Le règlement d'ordre intérieur fait partie intégrante des statuts du " Fonds de sécurité d'existence du gardiennage" " F.S.E.G" . et possède la même force légale.

b) Het huishoudelijk reglement maakt integrerend deel van de in punt 2 vermelde overeenkomst en moet dus tegelijk aan elke nieuwe inwonende of aan zijn vertegenwoordiger afgegeven worden.
b) Le règlement d'ordre intérieur fait partie intégrante de la convention mentionnée au point 2 et doit dès lors être remis en même temps que celle-ci au futur résident ou à son répondant.