Traduction de «huishoudelijk reglement beoogd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huishoudelijk reglement | Reglement van Orde | RVO [Abbr.]
règlement intérieur

huishoudelijk reglement | reglement van inwendige orde | HR [Abbr.]
règlement d'ordre intérieur | ROI [Abbr.]

charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)
charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit

huishoudelijk reglement
règlement d'ordre intérieur

huishoudelijk reglement
Règles internes opérationnelles | RIO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze delegatie is beschreven in het huishoudelijk reglement beoogd in artikel 19, § 4.
Cette délégation est décrite dans le règlement d'ordre intérieur visé à l'article 19, § 4.

Deze bevoegdheden worden verder beschreven in het huishoudelijk reglement beoogd in artikel 19, § 4.
Ces compétences sont explicitées dans le règlement d'ordre intérieur visé à l'article 19, § 4.

Deze opdrachten en bevoegdheden worden verder beschreven in het huishoudelijk reglement beoogd in artikel 19, § 4.
Ces compétences et missions sont détaillées dans le règlement d'ordre intérieur visé à l'article 19, § 4.

De gedelegeerde opdrachten zijn beschreven in het huishoudelijk reglement beoogd in artikel 19, § 4.
Les missions déléguées sont décrites dans le règlement d'ordre intérieur visé à l'article 19, § 4.

Deze handelingen van dagelijks bestuur worden beschreven in het huishoudelijk reglement beoogd onder artikel 19, § 4.
Ces actes de gestion journalière sont décrits dans le règlement d'ordre intérieur visé à l'article 19, § 4.

Het dagelijks beheer is beschreven in het huishoudelijk reglement beoogd onder artikel 24, § 3.
La gestion journalière est décrite dans le règlement d'ordre intérieur visé à l'article 24, § 3.

Het dagelijks beheer is beschreven in het huishoudelijk reglement beoogd onder artikel 7, § 3.
La gestion journalière est décrite dans le règlement d'ordre intérieur visé à l'article 7, § 3.

(3) Het is bovendien niet duidelijk welke de precieze juridische gevolgen zullen zijn van het beoogde " aangepast regime" , nog afgezien van de vaststelling dat dergelijke bepaling niet thuis lijkt te horen in het ontwerp, gelet op de draagwijdte ervan, zijnde het vaststellen van het huishoudelijk reglement.
(3) Par ailleurs, on ne voit pas quels seront précisément les effets juridiques du " régime approprié" visé, outre la constatation que pareille disposition n'est pas à sa place dans le projet eu égard à sa portée, qui est d'établir le règlement d'ordre intérieur.

8° het huishoudelijk reglement waarin de contractmodaliteiten, de werking en de door de kribbe beoogde gezondheidsbevordering uitgelegd worden;
8° le règlement intérieur qui explicite les modalités du contrat, le fonctionnement de la crèche et son concept de promotion de la santé.